03-Berlin

… Berlin a quelque chose qui ne ressemble à aucune ville que je connaisse. Quelque chose à mi-chemin entre secret, tristesse et vitalité. Est-ce parce que c’est une ville qui n’est pas finie? Une ville pas finie avec des espaces de friches sans réponse ni passé ni futur. Donc une ville propice au possible, au rêve, au pourquoi pas… L’histoire est en mouvement à Berlin… Le 6 novembre 2006 en écoutant de vieux airs allemands dans la cuisine de Kirsten.


Berlin is nothing like any other city I know. It has something halfway between secret sadness and vitality. This city isn’t finished. Perhaps that’s the reason… An unfinished city with fallowspaces without either past or future, without an answer. So a city favourable to get opportunities, dreams, to « why not ? »… History is constantly on the move in Berlin. November 6th 2006 listening old german songs in the Kirsten’s kitchen.

BERLIN - ALLEMAGNE
Carte °3 in Travel Diaries n°1