"Vent terrible depuis ce matin sur Lisbonne… et cela ne fait qu’empirer ! Pluie et vent d’Atlantique et je fais comment, moi, pour mon travail avec Aurèle ?... C’était mon seul jour disponible… Aurèle, dans le vent, j’ai peur qu’il ne se casse le nez comme à Berlin… Le 24 novembre 2006 en déjeunant de quelques baccalhau au café du monastère Madre de Deus."


"Terrible wind since this morning in Lisbon… and it’s only getting worse! Rain and wind coming off the Atlantic and I’m supposed to work with Aurèle how? It was my only free day…Aurèle, in the wind, I’m scared that he’ll break his nose like he did Berlin… November 24th, 2006 while having a lunch of baccalhau at the café in the Madre de Deus monastery."

LISBONNE-PORTUGAL
Carte n°9 in Travel Diaries n°3 - Texte et dessin

9-Lisbonne