"…Anse Latouche… J’aime ce jardin en fragments d’histoires comme un livre en bouquet de couleurs, précieux, raffiné. Mouchoirs d’étangs aux nénuphars blancs ou roses… Bordures de petits palmiers, parterres de couleurs… et une floraison de cactus… Le violet dense se mêle à la pierre grise… Symphonie de verts, du blanc-vert au vert-noir… Sonates grenats, pourpres ou mauves. C’est un jardin infiniment poétique d’une absolue féminité comme pour protéger la mémoire. La souffrance a besoin de beauté pour se guérir. Le jardin de Thoze est un baume de douceur pour l’Habitation Anse Latouche… Le 8 février 2004 assise à l’ombre près de la fontaine."


"...Anse Latouche… I love this garden, in fragments of stories like a book in a bouquet of colors, precious, refined. Small ponds bunched together like tissues with white and rose water lilies… Banks of small palm trees, flowerbeds of all colors...and a flowering cactus...The dense violet blends with the grey stone...Symphony of greens, from white-green to green-black...Garnet red sonatas, purple or mauve. It’s an infinitely poetic garden with an absolute femininity that protects the memory. Suffering needs beauty to heal. The garden of Thoze is a soft balm for the Habitation Anse Latouche...February 8th, 2004 sitting in the shade next to the fountain."

LE CARBET-MARTINIQUE - photo argentique
Carte n°15 in Travel Diaries n°5 série de cartes postales en édition limitée éditée en 2014

015-Le Carbet