"J’ai réussi à m’enfuir... Je suis fatiguée par cette journée de tourisme hystérique. Besoin de respirer une solitude nécessaire. Je me fous des monuments même si c’est très bien d’avoir vu Le Kremlin aujourd’hui. Je traque mon émotion dans Moscou. Je ne trouve que frustration. Je suis fatiguée de ces Français qui ne parlent que de la France et qui dénigrent là où ils sont ou pire, ne le voient même pas car ils viennent gonflés de leur importance. De toutes les façons, je ne comprends pas le voyage organisé en masse qui transforme l’homme en mouton et je comprends encore moins que l’on ne se révolte pas. Le 31 août 2011 à 17h36."

"I succeeded at escaping…I’m tired from a crazy day of tourism. Wanting a much needed breathe of solitude. Even though it was really good to see the Kremlin today, I don’t care about monuments. I’m tracking down my emotions in Moscow. I’m only finding frustration. I am tired of the French who only talk about France and who trash talk where it is that they are, or worse, don’t even see it because they’re too caught up in their own ego. Either way, I don’t get the point of big, organized trips that transform people into sheep and I understand even less why we don’t revolt against them. August 31st, 2011 at 5:36 p.m."

MOSCOU - RUSSIE - photo argentique

Carte n°2 of Travel Diaries n°3 série de cartes postales en édition limitée éditée en 2012. Série épuisée.

2