"Promenade dans les ruelles aux hautes murailles de pierres foncées et où souvent une arcade ornée d’une fenêtre joint un mur à l’autre. Dans le centre historique, il y a une curieuse et très harmonieuse rencontre de rondeur, de perfection dans les arceaux, certaines fenêtres, murs délicats et ruelles volontiers sombres, granuleuses, médiévales et empreintes de l’architecture des forteresses. Le passage de « l’art international » médiéval à « l’art classique » de la Renaissance est éminemment perceptible et visible, encore plus à l’aube lorsqu’il n’y a personne dans les rues. Le 13 mai 2007."


"A walk through the back streets of the high, dark, stoned walls where the decorated window archways often connect one wall to another. In the historical center there is an inquisitive and very harmonious meeting of roundness, from perfection in the arches, certain windows, the delicate walls and the often solemn, coarse, medieval, and accented back streets of the fortress’s architecture. The passage from the medieval “international art” to the “classic art” from the renaissance is remarkably noticeable and visible, even more so at dawn when there isn’t anybody in the streets. May 31st, 2007"

FLORENCE - ITALIE - dessin

Carte n°3 in Travel Diaries n°3 série de cartes postales en édition limitée, éditées en 2012. Série épuisée.

3-Florence