09 août 2018

TRAVEL DIARIES N°1

"Dans le boma, au raz du sol et à un mètre du passage des impalas, j’ai passé un beau moment tout à l’heure, à discuter avec les hommes qui travaillent ici grâce au gamin Kyle improvisé traducteur : anglais-zulu. Le 25 avril 2008 à 20h05 en attendant le traditionnel barbecue quotidien." "In the boma, at ground level, one meter from the path of the impalas, I had a great moment, talking with people who work here thanks to the young Kyle, supposed to be an English-Zulu translator. April 25th 2008, 8.05 p.m. waiting for the daily... [Lire la suite]

07 août 2018

TRAVEL DIARIES N°4

Manger des mûres sauvages à même les arbres. Les mains dans les ronces, tu me manques. Dans tous les petits gestes du quotidien, tu me manques… A chaque respiration, tu me manques. Le 7 août 2009 à La Louveterie allongée sous un pommier. Eat wild blackberries from the trees. Hands in the bushes, I miss you. In all my little everyday habits, I miss you…With each breath, I miss you. August 7th, 2009 at La Louveterie lying under an apple tree. MOUTIERS-AU-PERCHE - FRANCE - dessin Carte n°4 in Travel Diaries n°4 série de... [Lire la suite]
06 août 2018

TRAVEL DIARIES N°2

Déjeuner avec Maria Joao aujourd’hui au Bairro Alto Hôtel. Il fut question de la pluie au Zaïre, de deux couchers de soleil qui changent la vision du monde et des sept mystères de Lisbonne aux sept collines. Un jour, je retournerai en Afrique. Le 22 novembre 2006 avant de me coucher. Lunch with Maria Joao today to Bairro Alto Hotel. There was talk of rain in Zaire, two sunsets that change the world view and the seven mysteries of the seven hills of Lisbon. One day, I will return to Africa. On November 22, 2006 before going to... [Lire la suite]
03 août 2018

TRAVEL DIARIES N°1

"Je suis tombée amoureuse des cactus. Avant-hier soir. Après avoir traîné mon cul dans la terre de Anse Latouche pendant deux heures. Le 8 janvier 2005 dans la maison du jardin de l’Habitation Anse Latouche." "I fall in love with cacti. Before yesterday evening. After dragging my arse around the grounds of Anse Latouche for two hours. January 8th 2005 in the house of the Habitation Anse Latouche’s garden." LE CARBET - MARTINIQUE - photo argentique Carte n°12 in Travel Diaries n°1 série de cartes postales en édition limitée éditées... [Lire la suite]
02 août 2018

TRAVEL DIARIES N°3

"Je suis fatiguée ce matin, crampes dans le ventre et maux de tête. Je suis épuisée par la dimension conflictuelle qui existe entre les gens ici. Les rapports sont complexes. C’est certainement le pays le plus complexe, certes passionnant mais épuisant, que j’ai découvert. Épuisant car il n’existe quasiment aucune zone de paix. En Afrique où règne aussi une grande violence, la nature est tellement sublime et puissante qu’elle est le Paradis à la porte de l’Enfer. Face à la violence au Liban, il me semble qu’il y a toujours plus de... [Lire la suite]
01 août 2018

TRAVEL DIARIES N°6

"Ada le chamelier m’a proposé de dormir à la belle étoile et a monté mon lit en haut d’une dune. Je me suis allongée dans mes draps blancs en plein désert. J’ai regardé le ciel et son feu d’artifice étoilé et au moment où j’ai pensé très fort que je voulais que toutes les étoiles de ce ciel scintillent pour toujours dans mes yeux, une étoile filante est tombée. La seule de la nuit divine. Le 26 juin 2011 en regardant le soleil se lever sur le désert et sur mes 40 ans tout neuf." "Ada the camel driver suggested that I sleep under the... [Lire la suite]

31 juillet 2018

TRAVEL DIARIES N°4

"J’ai eu un vrai plaisir à me promener, enfin, dans Lisbonne. Ça m’a fait énormément de bien. J’aime sentir une ville. Et Lisbonne est ravissante, légèrement rose, très jaune, très or, très soleil…, un peu délabrée, un peu poussiéreuse, un peu lente mais si émouvante… Pour aller au château prendre le tramway 28. Le 4 janvier 2006 dans mon bel hôtel de vicomte aux cinq étoiles." "I took great pleasure in walking, finally, around Lisbon. It did me an enormous amount of good. I love to feel the city. And Lisbon is ravishing, light... [Lire la suite]
Posté par bdesmettre à 16:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
29 juillet 2018

SENTIMENT N°72

Sentiment n°72 in Un herbier de Sentiments - technique mixte  
26 juillet 2018

TRAVEL DIARIES N°3

"J’ai réussi à m’enfuir... Je suis fatiguée par cette journée de tourisme hystérique. Besoin de respirer une solitude nécessaire. Je me fous des monuments même si c’est très bien d’avoir vu Le Kremlin aujourd’hui. Je traque mon émotion dans Moscou. Je ne trouve que frustration. Je suis fatiguée de ces Français qui ne parlent que de la France et qui dénigrent là où ils sont ou pire, ne le voient même pas car ils viennent gonflés de leur importance. De toutes les façons, je ne comprends pas le voyage organisé en masse qui transforme... [Lire la suite]
25 juillet 2018

TRAVEL DIARIES N°2

"En allant boire mon café, les oiseaux aux couleurs parfaites me font un concert comme je n’en ai jamais entendu dans ma vie, même aux Antilles… Si, peut-être à San Felipe… Ici, le paysage accède au sublime. Le grandiose est si puissant que toute mélancolie, toute nostalgie disparaît. Je suis presque au-delà du sentiment… Absorbée par la beauté irréelle de ce paradis incroyable… Serais-je enfin arrivée ?" Le 25 mars 2006 tandis que le jour couleur d’or rose se lève sur la brousse à Jao "Drinking my coffee, perfect multi-colored... [Lire la suite]