Le Blog de Bérengère Desmettre

03 août 2019

REPORTAGE : Le temps suspendu à la maison des Renoir...

 

Champagne Essoyes Renoir-016

 

Pour terminer cette saison, je vous propose d'aller dans le petit village d’Essoyes, visiter la maison familiale des Renoir ouverte au public depuis juin 2017.  Sa réhabilitation et sa restauration par la production Clap 35 ont fait l’objet d’un gros chantier qui débuta deux ans auparavant à la volonté du Conseil départemental de l’Aube et de la commune d’Essoyes. Le résultat est somptueux et impressionnant, notamment le merveilleux travail réalisé par la décoratrice de cinéma Catherine Jarrier. Celle-ci nous offre un moment de vie arrêtée, un instant suspendu dans le temps de l’année 1905…

 

Champagne Essoyes Renoir-007

 

...Au rez-de-chaussée, Auguste Renoir vient d’abandonner ses pinceaux mais il va les reprendre d’un instant à l’autre... A l’étage, Aline, sa femme a laissé un courrier en attente dans sa chambre pour descendre à la cuisine et,... moi,... en douce, pendant que je fais mon reportage je rêve de prendre la place de l’un des enfants dans leur chambre qui ressemble de façon surprenante à la chambre de certains petits héros de la Comtesse de Ségur…

 

Champagne Essoyes Renoir-044

 

Pierre-Auguste Renoir rencontre l’amour et le joli village d’Essoyes à peu près en même temps. Le premier, en la personne de la belle Aline Charigot, va entrer dans sa vie en 1880, le second dont la première est originaire, deviendra un port d’attache, un endroit de ressources, le lieu de pique-niques, parties de pêches, baignades dès 1887. Presque dix ans plus tard, la réussite du peintre est telle qu’il peut se permettre d’acquérir une maison de 400m2 sur le haut du village. Durant plus de trente ans, il y revient chaque été jusqu’à la fin de sa vie louant la lumière et la douceur de ce coin de paradis, son charme, la simplicité des habitants. 

 

Champagne paysage Aube-002

 

Il peint au milieu de sa famille, de ses amis dans le grand salon-atelier avec les rires des enfants (les siens et ceux de ses amis), les conversations de Julie Manet, Ambroise Vollard, Georges Rivière, Cézanne fils… et les petits concerts de musique - avec une inclinaison toute particulièrement pour Mozart et Offenbach. L’atelier au fond du jardin (bien triste, bien décevant, en comparaison de la maison quel dommage qu’il n’ait pas fait parti du projet de réhabilitation !) sera construit plus tard. A la mort du peintre en 1919, la maison reviendra à son fils ainé, Pierre qui continue d’y venir avec sa propre famille et ses frères. Puis lui-même la transmettra à son fils Claude Jr qui en fera don à sa fille Sophie, la dernière propriétaire de la maison.

 

Champagne Essoyes Renoir-046

 

Champagne Essoyes Renoir-039

 

 

En 2012, quand Sophie Renoir vend cette maison familiale à la commune d’Essoyes, la mairie a entre les mains une demeure ayant subie de nombreuses transformations, chaque génération l’ayant marquée de son empreinte. La mairie envisage une restauration complète devant préserver l’authenticité du bâtiment et l’âme de ce lieu tout en créant un véritable sentiment de vie et d’intimité. La production Clap 35, spécialisée dans la muséographie, choisit de faire appel au talent de Catherine Jarrier. Cette décoratrice de cinéma excelle à inventer les espaces et les univers de vie des gens absents. Les traces des gens dans la vie la fascinent. Ils sont la marque du fantôme, de celui qui fût et qu’elle révèle à nos yeux éblouis. 

 

 

 

 

 

Champagne Essoyes Renoir-033

 

Le travail a commencé par plusieurs réunions de chantier car la réhabilitation devait être structurelle et architecturale. Il était impératif de mettre la maison aux normes pour qu’elle puisse être ouverte aux visiteurs. Un architecte spécialisé s’occupa du gros œuvre et réalisa aussi les travaux de peinture en accord avec la décoratrice.

 

Champagne Essoyes Renoir-008

Champagne Essoyes Renoir-013

 

 

Mais auparavant, il fallait replacer la maison dans le contexte de la date qui a été choisi pour la faire revivre 1905. Pour cela, Catherine Jarrier entrepris un travail historique mêlant entretiens et lectures dont une rencontre avec Sophie Renoir, un peu rapide mais suffisante pour qu’elle lui livre quelques souvenirs notamment que son arrière grand-père Auguste aimait les choses simples et la vie au milieu de ses enfants. Un rendez-vous très important pour Catherine eut lieu avec Anne Distel, conservateur général honoraire du patrimoine au musée d’Orsay et spécialiste de Renoir. Enfin, une lecture en particulier, celle du livre écrit par Jean Renoir sur son père, acheva de nourrir son imaginaire si sensible à la trace laissée par l’absent…

Champagne Essoyes Renoir-041

 

 

 

 

 

En parallèle, en véritable archéologue des mémoires d’une maison, Catherine fit réaliser différents sondages des murs pour aller au plus loin dans le passé de la maison. C’est ainsi qu’elle découvrit, sous 4 à 5 couches, le papier peint initial du salon-atelier. C’est ce papier refait à l’identique que nous pouvons voir sur les murs de cette pièce si particulière où Auguste Renoir aimait tant à travailler.

 

Champagne Essoyes Renoir-018

 

Riche de sa moisson d’émotions, de souvenirs, de détails de vie précis, de mots et des traces mémorielles livrées par la maison, Catherine Jarrier a réalisé, ensuite, des planches d’atmosphères pour les différentes pièces, accompagnées de croquis très rapides. Les peintures furent choisies et posées, les papiers peints furent fait à la planche, spécialement, pour chaque pièce sauf la chambre de Renoir, les tapisseries furent réalisées sur mesure à Paris.

 

chambreRenoir

 

Champagne Essoyes Renoir-025

 

 

Enfin, chaque week-end, Catherine, secondée par une assistante, parcourt la France pour chiner les objets qui viendront donner vie à chaque décor imaginé pour chacune des pièces. Ce laborieux mais passionnant travail dura un an. Pour certains meubles, Catherine fit parfois appel à des peintres de cinéma comme pour la très belle cuisinière qui orne la cuisine. La décoratrice l’ayant trouvée sur le Bon Coin venant d'une vieille demeure bourgeoise près de Rennes, toute rouillée, il a fallu lui redonner les couleurs et le lustre de la vérité… En la contemplant dans la cuisine, je vous avoue que je n’y ai vu que du feu si je puis me permettre l’expression… Je la croyais totalement opérationnelle ce qui n’est, pourtant, pas le cas, comme pour aucun des meubles présents.

 

 

 

 

 

cuisinemaison Renoir001

 

Quatre semaines avant l’ouverture, Catherine et une petite équipe (deux peintres, déménageur, accessoiriste du meuble etc.) ont mis en scène les objets patiemment chinés. Pour le jour de l’ouverture officielle, tous les bouquets, inspirés par les peintures de Renoir, étaient de fleurs fraîches, il était aisé d’imaginer qu’ils sortaient des mains d’Aline... Le dernier geste de Catherine a été de mettre les miettes… ce qui pouvait être vivant…

 

Champagne Essoyes Renoir-027

 

De fait, chaque pièce porte le sceau, l’empreinte du bonheur, cette atmosphère si poétique de certaines maisons de famille heureuse. J’y suis restée plusieurs heures à travailler, j’y serai bien restée plus… J’y serai bien restée vivre…

 

Champagne paysage Aube-004

MON CARNET DE NOTES

Du côté des Renoir 10360 Essoyes www.renoir-essoyes.fr.

Centre Culturel Renoir – Maison Familiale des Renoirs. Commune d’Essoyes en Champagne « Le village des Renoir. » 9 place de la Mairie – 10360 Essoyes Tel : 03 25 29 10 94 accueil@renoir-essoyes.fr

A voir :

Outre l’évocation si remarquable de la vie de Renoir dans cette maison en l’été 1905, il faut aussi découvrir les expositions suivantes :

Dans la maison familiale, Du 1er juin au 30 septembre 2019 « Evocation de l’exposition Renoir de 1934 par Paul Rosenberg »

A l’espace culturel Renoir, du 6 juillet au 29 septembre 2019 « L’histoire du cinéma et des Renoir de 1895 à 1980 » par Jean-Pierre Robache. Du 5 octobre au 3 novembre 2019 « Autour des Renoir », une exposition UNESCO. – du 6 novembre au 30 novembre, une exposition de photos « Renoir, 30 ans de présence dans l’Aube. »

Champagne Essoyes-002

Le 3 décembre 2019, commémoration du centenaire du décès de Pierre-Auguste Renoir au cimetière d’Essoyes en Champagne.

Par ailleurs durant tout l’été, chaque vendredi à 14h30 et à 17h30, conte « Entrez dans le tableau » par Sarah Hacquart – guide touristique… Un conte à partir d’une œuvre pour découvrir le caractère d’Aline, la femme de Renoir et les divergences entre la campagne et la ville à la fin du 19ème siècle. Réservation obligatoire : www.linstanthorsdutemps-guide.com ou 06 17 79 50 31. 5 euros pour les adultes. 3 euros pour les enfants à partir de 8 ans.

A lire :

Pierre-Auguste Renoir, mon père de Jean Renoir. Ed Gallimard. Folio

Renoir : il faut embellir de Anne Distel. Ed Gallimard, coll « Découvertes Gallimard/Arts »

Ce reportage a été réalisé grâce au CRT Champagne-Ardenne 5 rue de Jéricho 51000 Châlons-en-Champagne Tel : 0326218580 www.tourisme-champagne-ardenne.com 

 


02 août 2019

CARNET DE VOYAGE Triptyque n°3 Série Mythe

Avec le matériel photographique rapporté de mes voyages, j'explore trois thèmes de prédilection, trois obsessions: ESPACE, TEMPS, MYTHE. La forme du triptyque me permet d'interroger ou simplement de rêver sur ces thèmes, de créer, d'une certaine façon, un autre voyage... Ces triptyques font partis du corpus "CARNETS DE VOYAGE"

With the photographic material taked back from my trips, I explore three thematics : ESPACE (Space), TEMPS (Time), MYTHE (Myth). By the way of triptych like a mirror, I wonder, I question and I speak about those three thems very important for me in my life.

Technique : Tirage couleur contrecollé sur aluminium Taille : 80 x 40,6 cm

Mythe-3

Posté par bdesmettre à 06:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

01 août 2019

TRAVEL DIARIES N°5

 

Mykonos

"Ce matin pendant que je travaillais dans Mykonos Town à un moment, juste le temps d’une seconde, j’ai senti l’odeur du Venezuela, à l’aube… Et le vent que j’aime s’est engouffré dans mes ailes… Envie de repartir… Loin… Loin… Le 21 avril 2007 juste après une longue discussion avec Barbara sur les prochaines élections en France et les différents systèmes d’accouchements entre Athènes, Milan et Paris"


"This morning while I was working in Mykonos Town just for a moment, only the time of a second, I smelled the odor of Venezuela, at dawn…And the wind that I love filled my sails...Wanting to leave again...far...far... April 21st, 2007 just before dawn after a long discussion with Barbara about the next elections in France and the differences in child bearing between Athens, Milan, and Paris."

MYKONOS - GRECE dessin
Carte n°3 in Travel Diaries n°5 série de cartes postales en édition limitée, éditées en 2011. Série épuisée.

31 juillet 2019

Les voyages de Poussière de Lune - 150

lesvoyagesdePdL150

 

 

Les voyages de Poussière de Lune - Géographie d'une attente. Voyage XXXI, photo 150 - photo argentique.

Un travail à retrouver sur ce blog : http://lesvoyagesdepdl.canalblog.com/

30 juillet 2019

à l'atelier...

Mon Herbier de Poche adoré... extrait... - technique mixte

HerbierdePoche-Bdesmettre-001

Posté par bdesmettre à 06:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


29 juillet 2019

Working Progress à l'atelier... Hommage à... série 2019

IMG_20190727_180837_453

 

 

 

Ce week-end, à l'atelier, constitution des 400 sets de la nouvelle série de cartes postales... La plupart des envois auront lieu courant du mois de septembre.

Hommage série 2019 -002

27 juillet 2019

REPORTAGE : Une Champagne nature!

Champagne parcnaturelforêtorient-029

 

Si la Champagne est une terre d’histoire, d’art et de culture, ce que nous avons notamment apprécié lors de notre promenade samedi dernier dans ses deux charmantes cités : Langres et Châlons-en-Champagne,  elle est tout autant un merveilleux espace de nature avec de nombreux lacs, forêts, bois, rivières de pêche et parcours cyclables.

 

Champagne Forêt de Verzy-002

 

Les Faux de Verzy

Mais tout d’abord, laissez moi vous parler d’une curiosité botanique de toute beauté… Non loin de Reims, il est impératif de rendre visite aux incroyables faux dans la forêt Domaniale de Verzy, principale réserve mondiale de ces hêtres tortillards ne dépassant pas quatre à cinq mètres de haut, étalant leurs feuilles en parasol, l’été, et cachant une architecture tourmentée mais sublime que l’on découvre mieux, c’est vrai, en hiver.

 

etudestructuredunfau

 

Fau signifie littéralement hêtre en vieux français. La structure d’un fau est, dirai-je en toute simplicité : tarabiscotée, contorsionnée ou plus élégamment: diablement mouvementée  par un phénomène dit d’anastomose qui soude les rameaux en forme de coudes entre eux donnant ainsi une incroyable sophistication à son squelette. En été, un feuillage touffu habille ce squelette magique et fascinant comme une tente ou comme une robe…

 

Champagne Forêt de Verzy-003

 

Le Lac du Der

Au sud de Châlons-en-Champagne, non loin de Saint-Dizier, le Lac du Der fût créé en 1974 en ouvrant les vannes de la Marne qui, de ce fait, a recouvert doucement une vaste cuvette argileuse. Ce lac artificiel est l’un des plus grands plans d’eau d’Europe. 

 

Champagne LelacduDer-002

 

Imaginé pour régulariser les crues et nourrir les cours d’eau en période d’étiage, le Lac du Der varie de 4800 hectares (soit la superficie de la ville de Reims!) à près de 1000 hectares d’eau. Grand comme une mer intérieure, il offre de beaux paysages parfois impressionnants dans leur majesté silencieuse.

 

Champagne LelacduDer-004

 

Autour de ce lac et sur ce lac, est née une foule d’activités pour le touriste, le sportif ou le curieux. Outre les balades sur l’eau, en voilier, canoë, pédalo, bateau électrique ou paddle, le lac offre aussi les joies de la pêche, de la baignade avec six plages de sable aménagées et une eau évidemment délicieuse.

 

Champagne Basenautiquelacduder-003

 

Je vous recommande vivement le plaisir d’une longue balade en vélo – qu’il est possible de louer sur place. - pour faire le tour du lac sur 38 kilomètres en suivant les pistes cyclables qui surplombent le lac et traversent la forêt de chênes centenaires (parfaite en sa fraîcheur pour la pause pique-nique !). Vous passerez une journée de détente idéale.

 

Champagne Vélo-002

 

Champagne Stemariedulac-011

 

 

 

Pendant cette belle promenade, arrêtez-vous au village – musée de Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement. Ce lieu retrace de façon émouvante l’histoire de trois villages disparus pour les besoins de la réalisation du Lac du Der et le sauvetage de la jolie église de Nuisement-aux-Bois. Celle-ci est dans l’architecture typique du Der, formant un ensemble unique en France : le pan de bois ou colombage. Vous découvrirez aussi, dans un gros plein de nostalgie et d’écologie, une école comme avant, un jardin de curé, un Jardin de Simples, une mare pédagogique, de nombreuses animations autour de métiers anciens, de la préservation des écosystèmes, de fêtes champêtres et gastronomiques etc. et une boutique de produits du terroir. 

 

 

 

Champagne Stemariedulac-004

Champagne Stemariedulac-002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un pôle d’observation de la faune et de la flore comprenant un musée très pédagogique ainsi qu’un observatoire dans un angle un peu caché du Lac du Der a été créé. Depuis cet endroit, chacun peut photographier ou simplement regarder avec des jumelles les quelques 310 espèces d’oiseaux qui vivent sur le lac, notamment la grue cendrée, l’oiseau emblématique du lieu, superbe avec sa tâche rouge sur le haut de la tête.

 

Champagne LelacduDer observatoire-009

 

Le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient

Quant à l’immense étendue – 82 000 hectares - que représente le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, au nord-est de Troyes, c’est une vaste contrée, de forêts, de lacs, impressionnante, dense et mystérieuse.

 

Champagne parcnaturelforêtorient-037

 

Ce parc riche de sites, de traditions, d’architectures typiques, d’Histoire et de nature est passionnant à découvrir, je dirai même à savourer. Je ne peux vous faire ici un état des lieux exhaustifs de toutes ses merveilles et vous invite à y passer un long séjour de plusieurs jours car cela le mérite. Je me contenterai, faute du temps que j’ai pu avoir durant ma série de reportages dans la région, de vous parler de ces lacs réservoirs  - lac Amance, lac du Temple - et plus précisément du lac d’Orient qui est le réservoir de la Seine. 

 

Champagne parcnaturelforêtorient-033

 

Mis en service en 1966, créé lui aussi pour renforcer le débit des rivières en étiage et atténuer l’ampleur des crues, le lac d'Orient s’étend sur 2300 hectares.

 

Champagne parcnaturelforêtorient-002

 

Dédié aux activités non-motorisées comme la plongée, la baignade, l’aviron, le canoë, et surtout la voile sous toutes ses formes, ce lac est un paradis pour les loisirs en famille dans un calme des plus appréciables. 

 

Champagne parcnaturelforêtorient-006

 

J’ai personnellement eu un vrai coup de cœur pour un espace atteint en quelques coups de pagaie… 

 

Champagne parcnaturelforêtorient-015

 

...et dont le paysage, particulièrement improbable dans cette région, évoque de façon surprenante les mangroves de contrées exotiques. Un moment particulièrement magique…

 

Champagne parcnaturelforêtorient-016

 

Champagne parcnaturelforêtorient-020

 

MON CARNET D'ADRESSES

Les Faux de Verzy – Forêt domaniale de Verzy 7 Les Faux 51380 Verzy

Le Lac du Der – Office de Tourisme Station Nautique – 51290 Giffaumont-Champaubert tel 03 26 72 62 80 – tourisme@lacduder.com www.lacduder.com

Parc naturel régional de la Forêt d’Orient - Maison du Parc : située sur la route périphérique du lac d’Orient et du lac du Temple entre Géraudot et Mesnil-St-Père, à l’intersection entre la RD79 et la RD43. www.pnr-foret-orient.fr et www.lacs-champagne.fr

Se loger près du Parc naturel de la Forêt d’Orient : OmeSweethome Chantal et Yves Omé 13 rue du Paty 10270 Laubressel Tel : 0681429050 contact@omesweethome.com omesweethome.com Cette maison d’hôtes entièrement en bois peut accueillir jusqu’à dix personnes et propose outre une piscine donnant sur jardin, un jacuzzi et un sauna.

 

 

Champagne Stemariedulac-012

 

Se restaurer près du Parc naturel de la Forêt d’Orient : Le Petit Champenois 8 rue Georges Clémenceau 10270 Lusigny sur Barse Tel : 0325465875 Avec une carte classique, traditionnelle entre brasserie et crêperie, le lieu vaut aussi pour le charme incontestable de sa terrasse aux allures de bal populaire.

Se balader sur l’eau : AEPA (Association d’éducation populaire de l’Aube) 5 rue Marie Curie  10000 Troyes Tel : 0325764981 contact@bases-aepa.fr Pour faire une promenade magique dans la petite « mangrove » du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient.

 

Ce reportage a été réalisé grâce au CRT Champagne-Ardenne 5 rue de Jéricho 51000 Châlons-en-Champagne Tel : 0326218580 www.tourisme-champagne-ardenne.com

25 juillet 2019

Carnet Saint Tropez

Carnet St Tropez pour le magazine Art & Décoration - encre de chine et aquarelle

A&D-SaintTropez003

 

24 juillet 2019

Carnet Ariège

L'Auberge d'Antan, Carnet Ariège - encre de chine, crayon et aquarelle

l'auberge d'antan

 

23 juillet 2019

Carnet Le Cotentin

Carnet Le Cotentin pour le magazine Art & Décoration - encre de chine, crayon et aquarelle

Cotentin-002

 

22 juillet 2019

Carnet Morbihan

aquarelles-Morbihan002

Carnet Morbihan pour le magazine Art & Décoration - encre de chine et aquarelle

20 juillet 2019

REPORTAGE : Deux ravissantes champenoises : Langres et Châlons-en-Champagne

Champagne Langres-002

 

Je connaissais trop peu de la Champagne : son champagne évidemment, sa cathédrale, la très belle qui fût le lieu de bien des sacres de nos rois de France. Et j’avais un mauvais souvenir de vastes étendus de champs blonds sans relief et sans intérêt. Une série de reportages dans cette région m’a définitivement fait changer d’avis. La région champenoise regorge de merveilles à commencer par deux villes ravissantes qui méritent un vrai joli détour Langres et Châlons-en-Champagne.

 

Langres

 

Champagne Langres-004

 

 

 

A mi-chemin entre Troyes et Dijon, cette ravissante commune est une des sous-préfectures du département de la Haute-Marne. Classée ville d’art et d’histoire témoignant du riche passé de la région, Langres se découvre aisément en vélo, en trottinette, en calèche (oui oui oui !) ou à pied, par contre, n’oubliez pas le petit pull car la ville est souvent exposée aux vents de tous les côtés car perchée à 475 m d’altitude. Je ne saurai trop vous recommander la promenade de deux heures sur plus de 3 km du chemin de ronde qui accompagne son enceinte fortifiée, la plus complète et la plus grande d’Europe. Outre le fait que le panorama sur les vallées environnantes est magnifique, Langres est un joli livre d’Histoire et d’histoires qui vont de l’Antiquité, quand elle se nommait Andemantunnun, et arrivent jusqu’à nos jours.

 

 

 

Champagne Langres-018

 

Par exemple, en plein Moyen-âge, la renaissance carolingienne lui est particulièrement positive comme il me semble que cela le fût pour de nombreux sites dans la région. Ses évêques y sont aussi comtes, pairs et ducs de par la volonté des rois et sont mêlés de près aux affaires générales du royaume de France. De part sa proximité avec la Cour et l’importance de son diocèse, elle devint, ensuite, un important foyer artistique durant la Renaissance. Pendant cette florissante et foisonnante période, de très beaux édifices sont construits comme ce chef d’œuvre d’habitation dont l'entrée est libre au 20 rue Cardinal Morlot.

 

maisonrenaissancelangres

 

Dans le quartier canonial, non loin d’une petite place où le square Henryot, délicieusement ombragé, offre une pause bienvenue après cette belle promenade, la cathédrale Saint-Mammès est un des édifices religieux les plus originaux de France et l’un des mieux construits.

 

Champagne Langres-010

 

J’y ai admiré l’élégance et la particularité de ses voûtes de style gothique dans un décor de chapiteaux romans, ses magnifiques tapisseries, la belle chapelle Saint-Mammès… où je l’avoue, j’ai eu un faible pour le reliquaire de St Aurèle Marcien et juste à côté pour ce bas-relief en pierre polychrome  du XVIe siècle, somptueux!

 

Champagne Langres-011

 

S’amuser à découvrir les niches et les fontaines de la ville est un jeu permettant aussi d’admirer l’architecture de la ville.

 

Champagne Langres-009

 

Enfin, il faut s’arrêter un instant au n°9 de la très jolie place Diderot où naquit notre philosophe. La façade de la maison est ravissante et la statue du philosophe marquant son passage dans cette ville, a été réalisée par le sculpteur Bartholdi, l’auteur, par ailleurs, du lion de Belfort et de la statue de la Liberté à New-York.

 

Champagne Langres-003

 

Châlons-en-Champagne

 

En remontant vers Reims, je vous invite à vous arrêter pour passer l'après midi et la nuit à Châlons-en-Champagne.  Cette très belle ville date, elle aussi, de l’Antiquité avec la particularité d’être naît au croisement d’une voie romaine et d’une rivière, la Marne. Elle atteint son apogée durant le Moyen-âge par son commerce de draps de laine. Nous l’avons déjà noté, n’est-ce pas lors de précédents reportages, cette région est riche en foires textiles et donc en échanges commerciaux importants.

 

Champagne Châlons-en-Champagne-008

 

Au fil des siècles et surtout des guerres de religions et autres conflits qui jalonnèrent l’Histoire du pays, tout comme Langres, elle resta fidèle au roi de France. A la Révolution, elle devint Châlons-sur-Marne et ce, jusqu’en 1997, date à laquelle, elle reprit son nom initial.

 

Champagne Châlons-en-Champagne-022

 

 

Champagne Châlons-en-Champagne-015

 

 

 

J’ai particulièrement aimé deux de ses jardins classés. Je m’y suis promenée à plusieurs reprises entre mes prises de vue et mes interviews. Le Grand Jar pour son kiosque à musique, ses cygnes, ses allées particulièrement ombragées et la philosophie que l’on retrouve – décidément est-ce une caractéristique de la région ? – dès l’entrée sur un grand tableau noir où l’on peut librement y inscrire à la craie notre vœu le plus cher, celui qu'il est impératif de réaliser avant de passer de vie à trépas. Quelle aubaine ! Quelle joie que ce débordement de souhaits en tout genre où le mot heureux revient si souvent… ! Et quelle leçon de philosophie que de l'inscrire à la craie en butte aux intempéries et hasards du temps et de la vie...

 

 

 

 

Champagne Châlons-en-Champagne-013

 

Le Petit Jar, plus intimiste, mais si poétique, date initialement de 1861. Classé jardin remarquable en 2015, il abrite un arboretum public de belle qualité.

 

Champagne Châlons-en-Champagne-004

 

Ses statues, ses ponts, la très belle façade du château du Marché et le Nau, affluent de la Marne, qui le traverse en font une promenade des plus romantiques.

 

Champagne Châlons-en-Champagne-011

 

Je vous la recommande, certes en journée de préférence le matin très tôt, mais aussi en fin de journée, entre chien et loup, à l’heure où les lampions s’allument…

 

Champagne Châlons-en-Champagne-024

 

Enfin, à la nuit tombée, Châlons-en-Champagne, petite Venise douce et colorée, propose un spectacle-balade sur l’eau : les Métamorph’EAU’ses. N’hésitez pas, de mon point de vue, c'est un incontournable ! Cette croisière nocturne est particulièrement raffinée et magique. Moi qui aime bien peu ce genre de divertissements j’ai été totalement conquise par celui-ci et en garde un merveilleux souvenir poétique. A l’occasion, je me ferai un plaisir de le revivre…

 

Champagne Métamorph'eau'ses-015

 

MON CARNET D'ADRESSES

 

Champagne Langres-005

 

Office de Tourisme du Pays de Langres square Olivier Lahalle 52200 Langres tel 03 25 87 67 67 info@tourisme-langres.com www.tourisme-langres.com

Cathédrale Saint Mammès 4 place Jeanne Mance 52200 Langres

Maison Diderot 9 place Diderot 52200 Langres

Maison Renaissance 20 rue Cardinal Morlot 52200 Langres

Le Cheval Blanc 4 rue de l’Estres 52200 Langres Tel : 0325870700 www.hotel-langres.com info@hotel-langres.com Ce charmant hôtel est aménagé en plein centre de la ville dans une ancienne abbaye du IXème siècle.

Prè de Chez Nous Epicerie du terroir 13 rue Jean Roussat 52200 Langres tel : 0325889070 Dans une petite rue charmante, cette épicerie propose notamment des paniers gourmands à offrir en cadeau, composés selon votre envie, avec des produits élaborés de manière artisanale et traditionnelle de la région.

 

 

Champagne Métamorph'eau'ses-013

Office de Tourisme de Châlons-en-Champagne 3 quai des Arts 51000 Châlons-en-Champagne Tel 03 26 65 17 89 www.chalons-tourisme.com accueil@chalons-tourisme.com

Le Grand Jard Avenue du Maréchal Leclerc 51000 Chalons-en-Champagne

Le Petit Jard boulevard Victor Hugo 51000 Chalons-en-Champagne

Balades en Barque Métamorph’EAU’ses, les réservations sont obligatoires à l’Office de Tourisme par téléphone ou sur le site internet et ne sont validés qu’après réception du règlement.  www.chalons-tourisme.com Tel : 0326651789

Hôtel Le Renard 24 place de la République 51000 Chalons en Champagne Tel : 03 26 68 03 78 www.le-renard.com Non loin, du Petit Jard et du Grand Jard, cet hôtel moderne est idéalement placé.

Les Sarments 15 place de la République 51000 Châlons-en-Champagne Tel : 0326681675Ce restaurant propose une cuisine française et traditionnelle dans un décor chaleureux de bois et de nappes à carreaux.

 

Champagne Métamorph'eau'ses-008

Au Plaisir Gourmand Epicerie fine 16 place de la République51000 Chalons en Champagne Tel : 0326217629 Pour trouver toutes les gourmandises (ou presque) de la Champagne réunies. De la moutarde « Clovis » en passant par les biscuits de la Maison Fossier, la bière de Juvigny jusqu’au chocolat artisanal et sans conservateur d’un artisan d’Epernay, impossible de ne pas trouver son bonheur champenois !

 

Ce reportage a été réalisé grâce au CRT Champagne-Ardenne 5 rue de Jéricho 51000 Châlons-en-Champagne Tel : 0326218580 www.tourisme-champagne-ardenne.com

 

19 juillet 2019

Calage en imprimerie...

Hier, bonheur annuel : calage et BAT de mes nouvelles cartes postales à l'imprimerie çavaprint à Val d'Argenteuil

calage2019-001

calage2019-003

calage2019-002

17 juillet 2019

TRAVEL DIARIES N°2

"Le «cœur» de Chypre ne m’emballe que par petites touches : un cimetière par-ci, un bout d’église par-là, quelques kilomètres dans un printemps vert, fleuri et ensoleillé et puis tout à coup à nouveau le sec, le calcaire, le gris-vert… J’ai du mal à être touchée par Chypre. Il faut dire pour sa défense qu’elle arrive après le Botswana, bouleversant. Les instants de grâce que je vis sont profondément liés à la merveilleuse solitude et indépendance que je goûte ici. Seule dans ma voiture avec Piazzolla et ses violons, Aurèle, mes boîtiers et mon aquarelle… Libre ! Le 20 avril 2006 en pause dans un coin d’ombre de la forêt des Troodos."

"The "heart" of Cyprus does turn me on by little touches : a cemetery over here, a piece of church and there, a few kilometers in a spring green, flowery and sunny and then suddenly again in the dry limestone, gray-green... I can not be affected by Cyprus. It should say in  it’s defense that comes after Botswana, overwhelming. The moments of grace that I live are deeply tied to the wonderful solitude and independence that I enjoy here. Alone in my car with Piazzolla and his violins, Aurèle, my cameras and my watercolors... free at last! On April 20, 2006 paused in a dark corner of the forest of Troodos."

ENTRE SPIGLIA ET LAGOUDERA - CHYPRE - dessin

Carte n°13 of Travel Diaries n°2 série de cartes postales en édition limitée, éditées en 2011. Série épuisée.

013 chypre

 

16 juillet 2019

TRAVEL DIARIES N°4

10-staro zelezare

" Traverser la plaine de Thrace : champs, coquelicots et carrioles à l'âne en liberté. Odeur rouge des champs de fraises. Les Balkans au loin, dans la brume, sont magnifiques. Croiser des troupeaux de chèvres, de brebis, de vaches et de chevaux libres. Croiser, aussi, des cigognes nichant sur les dômes des églises orthodoxes ou sur les câbles électriques. Se goinfrer de griottes dans les vergers sauvages... Le 4 juin 2003 dans la voiture tout en roulant vers Koprivshtitsa."

"Cross the plains of Thrace : fields, poppies, and donkey carts on the loose. Red perfumes from the strawberry fields. The Balkans in the distance, throught the fog, are magnificent. Cross the herds of free-range goats, of ewes, of cows, and of horses. Cross, also, the storks nesting on the domes of the orthodox churches and on the power lines. Binge on cherries in the wild orchards... June 4th, 2003, in the car while driving towards Koprivshtitsa"

STARO ZELEZARE - BULGARIE - photo

Carte n°10 in Travel Diaries n°4 série de cartes postales en édition limitée éditées en 2013. Série épuisée

15 juillet 2019

TRAVEL DIARIES N°4

"Ce matin, rouler dans la brousse avec les chansons de Abba, Lili Marlène et Elvis Presley. A mes côtés, le propriétaire de la ferme me nomme le moindre animal aperçu : zèbres, sprinbocks, impalas… Une heure plus tard, j’ai changé de voiture et de couleur : fenêtre grande ouverte et poussière rouge de la terre d’Afrique partout sur moi et mes boîtiers, comme hier quand j’étais rouge d’Afrique. D’ailleurs, c’est beau d’être rouge d’Afrique. Le 26 avril 2008 à 13h30"

"This morning, rolling through the outback with the songs of Abba, Lili Marlène, and Elvis Presley. At my side, the owner of the farm names off the rarest of animals seen: zebras, springboks, impalas…An hour later, I changed cars and color : a big, open window and red dust from the African earth all over me and my camera case, like yesterday when I was African red. By the way, it’s beautiful to be African red. April 26th, 2008 at 13:30"

WARRENTON - AFRIQUE DU SUD - dessin

Carte n°6 in Travel Diaries n°4 série de cartes postales en édition limitée éditées en 2013. Série épuisée.

005-south africa

 

13 juillet 2019

REPORTAGE : Sur les traces de Toulouse-Lautrec en Pays de Cocagne - 2

Albi-001

 

La semaine dernière,  mon petit périple sur les traces du peintre Henri de Toulouse-Lautrec nous a permis de découvrir en particulier le très joli village médiéval de Lautrec et la remarquable abbaye-école de Sorèze. Aujourd’hui, je vous emmène à Albi et surtout au Musée Toulouse-Lautrec

 

Albi-002

 

Au cœur de cette belle ville rouge et or, la promenade matinale commence par une découverte, cachée entre les arbres, de la demeure où le petit Henri a vu le jour en 1864. L’hôtel particulier du Bosc fut construit vers le XIIe siècle vraisemblablement sur la ligne de fortification de la ville dont il subsiste encore deux tours. Il fut rénové dès le XVIIe siècle pour acquérir son visage actuel au XXe siècle.  Situé au 14 de la rue Henri-de-Toulouse-Lautrec, il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1974 et appartient toujours à la famille du peintre, les Tapié de Céleyran.

 

Albi-004

 

 

 

En déambulant dans les ruelles anciennes d’Albi avec pour phare la cathédrale, j’arrive, avec mes collègues et comparses journalistes devant le Musée Toulouse-Lautrec situé dans le palais de la Berbie, ancienne demeure des évêques d’Albi, datant du XIIIe siècle. Si ce lieu abrite une collection d’art ancien et moderne de la première moitié du XXème siècle et d’art ancien, c’est avant tout pour ce qu’il renferme de trésors concernant le peintre albigeois qu’il est incontournable. Proposant la plus importante collection publique au monde des œuvres de Henri de Toulouse-Lautrec, il permet une immersion et une véritable compréhension du parcours de cet artiste.

 

 

 

 

 

Albi-003

 

Je l’avoue de Toulouse-Lautrec, je connaissais bien peu de choses, et ses affiches essentiellement, avant ce voyage que j’ai décidé de faire, justement, pour le découvrir un peu mieux. En d’autres termes, je voulais faire sa connaissance, à Henri. Et cela fût. On recense 737 peintures, 275 aquarelles, 369 lithographies dont les affiches et 5000 dessins de cet artiste prolifique ! Je vous rassure tout de suite, je n’ai pas tout vu et d'ailleurs tout n'est pas exposé. Je me suis posée sur certaines de ses œuvres et j’ai eu le bonheur d’écouter les mots de notre cicérone, fin connaisseur de l’artiste. Et l’artiste m’a touchée. Il m’a émue cet homme au parcours contrarié par son handicap, dès l’adolescence, et pourtant si joyeux, si exubérant, si incroyablement vivant qu’il a véritablement dévoré la vie, mourant de syphilis, alcoolisme et épuisement conjugués à l’âge de 36 ans.

 

Toulouse-Lautrec-Le Jockey, 1899

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ci-dessus Le Jockey de Henri de Toulouse-Lautrec. lithographie au crayon, au pinceau et au crachis sur chine en six couleurs : pierre de trait en noir, pierres de couleurs en vert turquoise, rouge, brun, beige-gris et bleu, deuxième édition, épreuve du tirage à 112 exemplaires. 1899.

Dans mon enthousiasme de la rencontre, j’ai envie de vous raconter en vrac et sans ordre ce que j’ai découvert sur cet artiste. En premier lieu, il y a les animaux qu’il adore : les chiens, les oiseaux et surtout les chevaux qu’il va peindre lorsqu’il est encore adolescent, assis ou allongé sur une chaise longue, ce qui crée, parfois, une légère déformation dans la perspective. Ne pouvant plus faire d’équitation à cause de sa maladie (la pycnodysostose), il met toute sa passion pour l’animal dans ses dessins de celui-ci. Il continuera plus tard à l'âge de la maturité artistique et quelle vitesse, par exemple, dans ce dessin!

 

MuséeToulouse-Lautrec

Ci-dessus à droite Comtesse Adèle de Toulouse-Lautrec. 1881. Huile sur toile.

 

La modiste-Toulouse-Lautrec-1900

 

Ensuite, il y a les gens : les serviteurs parce qu’ils ne posent pas, ne composent pas, sa mère oui, souvent, une belle femme sobre et grave. Quand il peint sa mère, la comtesse Adèle de Toulouse-Lautrec, celle-ci a souvent une expression contenue, pudique et simple avec parfois comme un sourire intérieur. Quelque chose de noble et de bon se dégage de ces portraits. Quelque chose que j’aime tout particulièrement. D’ailleurs, de manière générale j’aime les portraits qu’il peint. Profondément influencé par Degas, qui par ailleurs le snobe, il adopte la conception nouvelle d’une représentation de l’individu, dans son vêtement, avec ses habitudes, dans un environnement contemporain. Henri recherche la vie, toujours, et non la pose.

à gauche : La modiste de Henri de Toulouse-Lautrec. Huile sur bois. 1900.

 

 

Les œuvres qu’il réalisera dans les maisons closes sont, notamment à ce titre remarquable ! Il ne juge pas, ne dénonce pas. Sans aucun voyeurisme provocant, il observe la vie, leur vie et transcrit ce qu’il ressent. L’un de ses chefs d’œuvre est cette huile sur toile de 1894 « Au Salon de la rue des Moulins », précédée par un nombre conséquent de dessins et d’études préparatoires. Dans ce musée, on peut notamment admirer outre la peinture, un pastel de la même scène et chercher, en comparant les deux, les modifications que l’artiste a apporté en passant à l’huile.

 

1 Musee Toulouse-Lautrec Au salon de la rue des Moulins ∏ F

Au Salon de la rue des Moulins de Henri de Toulouse-Lautrec. Huile sur toile. 1894.

 

MuséeToulouse-Lautrec-002

 

 

 

Et puis, encore... Il me reste à vous dire... Il y a son cousin le médecin Gabriel Tapié de Céleyran aussi grand que lui est petit, son frère de cœur, son ami le plus proche que l’on retrouve sur certains tableaux… et les dîners pour ses amis… les fêtes… les blagues… sa joie de vivre, je dirai même sa gourmandise de vivre. Ah, oui, aussi, très important ! : ses couleurs fétiches sont le noir, le rouge et le jaune comme sur l’affiche qu’il a réalisé pour Aristide Briant.

 

 

 

 

 

 

 

Et, enfin, ses affiches… Ses affiches qui sont une révolution dans l’histoire de l’affiche. Tout particulièrement l’affiche  de La Goulue dansant le cancan. Il est le premier affichiste à se poser les questions suivantes : à qui est destiné le spectacle qui fait l’objet de l’affiche ? Dans quel contexte a lieu le spectacle ? Quel est l’objet de ce spectacle ? Ainsi apparaît donc sur cette affiche volontairement scabreuse une Goulue, jambe en l’air, culotte fendue (un scandale pour l’époque !), des ronds jaunes symbolisant des ampoules (les salles éclairées par l’électricité sont une attraction nouvelle et de choix), des spectateurs en ombre chinoise qui entourent la danseuse et au premier plan son compagnon de scène Valentin le Désossé… Tout un programme, présenté de la façon la plus alléchante et la plus attractive qui soit !

 

Lautrec_affiche-1891

7 Musee Toulouse-Lautrec Aristide Bruant dans son cabaret ∏ F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Henri de Toulouse-Lautrec sera particulièrement connu et reconnu pour son remarquable travail d’affichiste. Il sera nettement moins reconnu, à tort me semble-t-il, pour sa peinture sauf au Japon où il sera, d’ailleurs, le premier occidental que l’archipel nippon exposera.

 

Lautrec, la buveuse, 1889

La Buveuse ou Gueule de bois de Henri de Toulouse-Lautrec. 1889. Encre noire, crayon bleu et crayon Conté sur papier beige.

En sortant de ce très beau musée, je me sens enrichie de vie, d’art et d’histoires. Merci… Je fais encore un détour, juste en face, par la sublime cathédrale qui demande  à elle seule tout un chapitre, toute une autre disposition, toute une nouvelle disponibilité d’âme… D’ailleurs, là, c’est presque trop… Rousseau, mon ami Jean-Jacques disait : « J’avais besoin de me recueillir pour aimer. » Moi, j’ai envie d’écrire : J’ai besoin de me recueillir quand je rencontre l’art, quand je rencontre un artiste. Je ne peux trop en voir car alors je ne vois plus, je consomme et l’art ne peut être de l’ordre de la consommation. En sortant de ma rencontre avec Henri de Toulouse-Lautrec, chère et somptueuse cathédrale, ne m’en veux pas, je n’ai pu prendre de temps pour toi, mais je reviendrai, promis…

 

Albi-005

 

MON CARNET D'ADRESSES

Hôtel du Bosc. 14 rue Henri de Toulouse-Lautrec 81003 Albi. Les tours de cet hôtel particulier et privé s’aperçoivent depuis la rue.

Musée Toulouse-Lautrec Palais de la Berbie. Place Sainte Cécile 81003 Albi tel : 05 63 49 48 70 ouvert tous les jours sauf le mardi. Les horaires changeant en fonction des saisons. Ne pas hésiter à se renseigner sur leur site : www.musee-toulouse-lautrec.com

Ce reportage a été réalisé grâce à www.tourisme-tarn.com

 

12 juillet 2019

Carnet Bassin d'Arcachon

Carnet Bassin d'Arcachon pour le magazine Art & Décoration. - aquarelle, encre de chine et crayon

bassinarcachon001

11 juillet 2019

Carnet Limoges

Limoges004

Carnet Limoges pour le magazine Art & Décoration. - aquarelle, encre de chine et crayon

09 juillet 2019

Carnet Le Cotentin

Carnet Le Cotentin pour le magazine Art & Décoration. - aquarelle et mine de plomb

Cotentin-013